“Yesterday is gone. Tomorrow has not yet come. We have only today. Let us begin.” Mother Teresa
9371 Wigham Street Thornton, Colorado 80229

Resuming Public Masses

Dear‌ ‌people‌ ‌of‌ ‌Holy‌ ‌Cross.‌

‌It‌ ‌is‌ ‌with‌ ‌great‌ ‌joy‌ ‌and‌ ‌excitement‌ ‌that‌ ‌I‌ ‌announce‌ ‌to‌ ‌you‌ ‌that‌ ‌Mass‌ ‌can‌ ‌be‌ ‌celebrated‌ ‌again.‌ ‌You‌ ‌may‌ ‌ask‌ ‌when?‌ ‌Beginning‌ ‌this‌ ‌weekend‌ ‌of‌ ‌May‌ ‌9‌th‌‌ ‌&‌ ‌10‌th‌.‌ ‌Let‌ ‌us‌ ‌bless‌ ‌the‌ ‌Lord‌ ‌for‌ ‌that.‌ ‌

‌In‌ ‌my‌ ‌prayer‌ ‌and‌ ‌discernment‌ ‌I‌ ‌thought,‌ ‌how‌ ‌could‌ ‌I‌ ‌celebrate‌ ‌Mass‌ ‌for‌ ‌the‌ ‌people‌ ‌of‌ ‌Holy‌ ‌Cross‌ ‌or‌ ‌anyone‌ ‌who‌ ‌are‌ ‌longing‌ ‌to‌ ‌receive‌ ‌the‌ ‌Lord‌ ‌in‌ ‌the‌ ‌Eucharist‌ ‌in‌ ‌a‌ ‌very‌ ‌safe‌ ‌manner‌ ‌and‌ ‌engaged‌ ‌way?‌ ‌The‌ ‌answer‌ ‌was‌ ‌use‌ ‌the‌ ‌spaces‌ ‌that‌ ‌we‌ ‌have.‌ ‌The‌ ‌instruction‌ ‌of‌ ‌the‌ ‌Archdiocese‌ ‌of‌ ‌Denver‌ ‌says,‌ ‌“Pastors‌ ‌may‌ ‌choose‌ ‌spaces‌ ‌other‌ ‌than‌ ‌the‌ ‌principal‌ ‌church‌ ‌for‌ ‌the‌ ‌celebration‌ ‌of‌ ‌Mass.‌ ‌This‌ ‌may‌ ‌include‌ ‌parking‌ ‌lots,‌ ‌outdoor‌ ‌spaces,‌ ‌halls,‌ ‌gymnasiums‌ ‌etc.‌ ‌Guided‌ ‌by‌ ‌prudence,‌ ‌such‌ ‌decisions‌ ‌may‌ ‌increase‌ ‌the‌ ‌number‌ ‌of‌ ‌the‌ ‌faithful‌ ‌able‌ ‌to‌ ‌participate‌ ‌in‌ ‌the‌ ‌Mass‌ ‌and‌ ‌receive‌ ‌the‌ ‌Eucharist.”‌ ‌This‌ ‌is‌ ‌Fantastic‌ ‌instruction,‌ ‌why?‌ ‌Because‌ ‌here‌ ‌at‌ ‌Holy‌ ‌Cross‌ ‌we‌ ‌have‌ ‌a‌ ‌parking‌ ‌lot‌ ‌which‌ ‌can‌ ‌fit‌ ‌many‌ ‌cars.‌ ‌The‌ ‌Lord‌ ‌is‌ ‌good‌ ‌with‌ ‌us.‌ ‌Because‌ ‌I‌ ‌know‌ ‌that‌ ‌many‌ ‌of‌ ‌you‌ ‌are‌ ‌longing‌ ‌to‌ ‌receive‌ ‌the‌ ‌Lord‌ ‌in‌ ‌the‌ ‌Eucharist‌ ‌and‌ ‌that‌ ‌you‌ ‌miss‌ ‌being‌ ‌at‌ ‌Church,‌ ‌and‌ ‌you‌ ‌miss‌ ‌seeing‌ ‌your‌ ‌friends.‌ 

 ‌Therefore‌ ‌here‌ ‌at‌ ‌Holy‌ ‌Cross‌ ‌we‌ ‌are‌ ‌going‌ ‌to‌ ‌have‌ ‌DRIVE‌ ‌IN‌ ‌MASSES,‌ ‌meaning‌ ‌you‌ ‌will‌ ‌come‌ ‌in‌ ‌your‌ ‌car,‌ ‌and‌ ‌you‌ ‌will‌ ‌park‌ ‌your‌ ‌car‌ ‌and‌ ‌tune‌ ‌in‌ ‌the‌ ‌radio‌ ‌station‌ ‌that‌ ‌will‌ ‌be‌ ‌provided‌ ‌as‌ ‌you‌ ‌enter‌ ‌the‌ ‌parking‌ ‌lot.‌ ‌This‌ ‌way‌ ‌of‌ ‌celebrating‌ ‌mass‌ ‌is‌ ‌going‌ ‌to‌ ‌offer‌ ‌greater‌ ‌SAFETY‌ ‌and‌ ‌also‌ ‌BEING‌ ‌ENGAGED‌ ‌together‌ ‌celebrating‌ ‌the‌ ‌gift‌ ‌of‌ ‌the‌ ‌Eucharist,‌ ‌being‌ ‌at‌ ‌Church‌ ‌and‌ ‌seeing‌ ‌your‌ ‌friends.‌ ‌ 

‌Our‌ ‌Masses‌ ‌times‌ ‌here‌ ‌at‌ ‌Holy‌ ‌Cross‌ ‌will‌ ‌remain‌ ‌the‌ ‌same:‌ ‌

SATURDAY‌ ‌ 

  • 4PM‌ ‌ENGLISH‌ ‌MASS‌ 
  • ‌7PM‌ ‌SPANISH‌ ‌MASS‌ ‌

SUNDAY‌

  • ‌8AM‌ ‌&‌ ‌10AM ENGLISH‌ ‌MASS‌ 
  • ‌12PM‌ ‌&‌ ‌2PM:‌ ‌SPANISH‌ ‌MASS‌ ‌

I‌ ‌repeat‌ ‌again‌ ‌this‌ ‌way‌ ‌of‌ ‌celebrating‌ ‌mass‌ ‌is‌ ‌going‌ ‌to‌ ‌provide‌ ‌greater‌ ‌SAFETY‌ ‌and‌ ‌also‌ ‌BEING‌ ‌ENGAGED,‌ ‌because‌ ‌our‌ ‌faith‌ ‌is‌ ‌important.‌ ‌ ‌

Please‌ ‌come‌ ‌and‌ ‌experience‌ ‌the‌ ‌goodness‌ ‌of‌ ‌the‌ ‌Lord‌ ‌that‌ ‌never‌ ‌abandons‌ ‌us.‌ ‌This‌ ‌way‌ ‌of‌ ‌celebrating‌ ‌mass‌ ‌together‌ ‌in‌ ‌a‌ ‌creative‌ ‌manner‌ ‌is‌ ‌a‌ ‌way‌ ‌that‌ ‌the‌ ‌Lord‌ ‌tells‌ ‌us:‌ ‌I‌ ‌LOVE‌ ‌YOU‌ ‌AND‌ ‌I‌ ‌AM‌ ‌WITH‌ ‌YOU.‌ ‌DO‌ ‌NOT‌ ‌BE‌ ‌AFRAID,‌ ‌PLEASE‌ ‌COME,‌ ‌DO‌ ‌NOT‌ ‌BE‌ ‌AFRAID,‌ ‌DO‌ ‌NOT‌ ‌BE‌ ‌AFRAID.‌ ‌I‌ ‌HOPE‌ ‌TO‌ ‌SEE‌ ‌MANY‌ ‌OF‌ ‌YOU‌ ‌THIS‌ ‌WEEKEND‌ ‌HERE‌ ‌AT‌ ‌OUR‌ ‌PARKING‌ ‌LOT.‌ ‌DO‌ ‌NOT‌ ‌BE‌ ‌AFRAID.‌ 

‌FR.‌ ‌WARLI‌ ‌CASTRO‌ ‌ ‌ ‌ ‌

Querida‌ ‌gente‌ ‌de‌ ‌la‌ ‌parroquia‌ ‌de‌ ‌Holy‌ ‌Cross.‌ ‌

Con‌ ‌gran‌ ‌alegría‌ ‌y‌ ‌emoción‌ ‌les‌ ‌anuncio‌ ‌que‌ ‌la‌ ‌Misas‌ ‌se‌ ‌pueden‌ ‌celebrar‌ ‌nuevamente.‌ ‌Puedes‌ ‌preguntar,‌ ‌cuando?‌ ‌comenzando‌ ‌este‌ ‌fin‌ ‌de‌ ‌semana‌ ‌del‌ ‌9‌ ‌y‌ ‌10‌ ‌de‌ ‌mayo.‌ ‌Bendigamos‌ ‌al‌ ‌Señor‌ ‌por‌ ‌eso.‌ 

‌En‌ ‌mi‌ ‌oración‌ ‌y‌ ‌discernimiento‌ ‌pensé,‌ ‌¿cómo‌ ‌podría‌ ‌celebrar‌ ‌la‌ ‌Misa‌ ‌a‌ ‌la‌ ‌gente‌ ‌de‌ ‌Holy‌ ‌Cross‌ ‌Cruz‌ ‌o‌ ‌a‌ ‌quien‌ ‌anhele‌ ‌recibir‌ ‌al‌ ‌Señor‌ ‌en‌ ‌la‌ ‌Eucaristía‌ ‌de‌ ‌una‌ ‌manera‌ ‌muy‌ ‌segura‌ ‌y‌ ‌comprometida?‌ ‌La‌ ‌respuesta‌ ‌fue‌ ‌usar‌ ‌los‌ ‌espacios‌ ‌que‌ ‌uno‌ ‌tiene.‌ ‌La‌ ‌instrucción‌ ‌de‌ ‌la‌ ‌Arquidiócesis‌ ‌de‌ ‌Denver‌ ‌dice:‌ ‌”Los‌ ‌pastores‌ ‌pueden‌ ‌elegir‌ ‌espacios‌ ‌que‌ ‌no‌ ‌sean‌ ‌la‌ ‌iglesia‌ ‌principal‌ ‌para‌ ‌la‌ ‌celebración‌ ‌de‌ ‌la‌ ‌misa.‌ ‌Esto‌ ‌puede‌ ‌incluir‌ ‌estacionamientos,‌ ‌espacios‌ ‌al‌ ‌aire‌ ‌libre,‌ ‌gimnasios,‌ ‌etc.‌ ‌Guiados‌ ‌por‌ ‌la‌ ‌prudencia,‌ ‌tales‌ ‌decisiones‌ ‌pueden‌ ‌aumentar‌ ‌el‌ ‌número‌ ‌de‌ ‌los‌ ‌fieles‌ ‌que‌ ‌pueden‌ ‌participar‌ ‌en‌ ‌la‌ ‌misa‌ ‌y‌ ‌recibir‌ ‌la‌ ‌Eucaristía”.‌ ‌Esta‌ ‌es‌ ‌una‌ ‌instrucción‌ ‌fantástica,‌ ‌¿por‌ ‌qué?‌ ‌Porque‌ ‌aquí‌ ‌en‌ ‌Holy‌ ‌Cross‌ ‌tenemos‌ ‌un‌ ‌estacionamiento‌ ‌que‌ ‌puede‌ ‌acomodar‌ ‌muchos‌ ‌autos.‌ ‌El‌ ‌Señor‌ ‌es‌ ‌muy‌ ‌bueno‌ ‌con‌ ‌nosotros.‌ ‌Porque‌ ‌sé‌ ‌que‌ ‌muchos‌ ‌de‌ ‌ustedes‌ ‌anhelan‌ ‌recibir‌ ‌al‌ ‌Señor‌ ‌en‌ ‌la‌ ‌Eucaristía‌ ‌y‌ ‌que‌ ‌extrañan‌ ‌estar‌ ‌en‌ ‌la‌ ‌Iglesia,‌ ‌para‌ ‌ver‌ ‌a‌ ‌sus‌ ‌amigos.‌ 

‌Por‌ ‌lo‌ ‌tanto,‌ ‌aquí‌ ‌en‌ ‌Holy‌ ‌Cross‌ ‌vamos‌ ‌a‌ ‌tener‌ ‌misas‌ ‌por‌ ‌AUTO‌ ‌SERVICIO,‌ ‌lo‌ ‌que‌ ‌significa‌ ‌que‌ ‌vendrá‌ ‌en‌ ‌su‌ ‌carro‌ ‌(automóvil),‌ ‌y‌ ‌estacionará‌ ‌su‌ ‌carro‌ ‌(automóvil)‌ ‌y‌ ‌sintonizará‌ ‌la‌ ‌estación‌ ‌de‌ ‌radio‌ ‌que‌ ‌se‌ ‌proporcionará‌ ‌al‌ ‌ingresar‌ ‌al‌ ‌estacionamiento.‌ ‌Esta‌ ‌forma‌ ‌de‌ ‌celebrar‌ ‌la‌ ‌misa‌ ‌ofrecerá‌ ‌mayor‌ ‌SEGURIDAD‌ ‌y‌ ‌también‌ ‌de‌ ‌ESTAR‌ ‌PARTICIPANDO‌ ‌juntos‌ ‌celebrando‌ ‌el‌ ‌don‌ ‌de‌ ‌la‌ ‌Eucaristía,‌ ‌estar‌ ‌en‌ ‌la‌ ‌Iglesia‌ ‌y‌ ‌ver‌ ‌a‌ ‌tus‌ ‌amigos.‌ ‌

Nuestros‌ ‌horarios‌ ‌de‌ ‌misas‌ ‌aquí‌ ‌en‌ ‌Holy‌ ‌Cross‌ ‌seguirán‌ ‌siendo‌ ‌los‌ ‌mismos:‌ ‌

SÁBADO‌ 

  • 4PM‌ ‌MISA‌ ‌EN‌ ‌INGLÉS‌ ‌
  • 7PM‌ ‌MISA‌ ‌EN‌ ‌ESPAÑOL‌ ‌ 

DOMINGO‌

  • ‌8AM‌ ‌y‌ ‌10AM:‌ ‌MISA‌ ‌EN‌ ‌INGLÉS‌ 
  • ‌12PM‌ ‌y‌ ‌2PM:‌ ‌MISA‌ ‌EN‌ ‌ESPAÑOL‌ ‌

Repito‌ ‌nuevamente‌ ‌que‌ ‌esta‌ ‌forma‌ ‌de‌ ‌celebrar‌ ‌la‌ ‌misa‌ ‌proporcionará‌ ‌una‌ ‌mayor‌ ‌SEGURIDAD‌ ‌y‌ ‌también‌ ‌de‌ ‌ESTAR‌ ‌PARTICIPANDO,‌ ‌porque‌ ‌nuestra‌ ‌fe‌ ‌es‌ ‌importante.‌ 

Por favor, ven y experimenta la bondad del Señor que nunca nos abandona. Esta forma de celebrar la misa juntos de manera creativa es una forma en que el Señor nos dice: TE AMO Y ESTOY CONTIGO. NO TENGA MIEDO, POR FAVOR VENGA, NO TENGA MIEDO, NO TENGA MIEDO. ESPERO VER MUCHOS DE USTEDES ESTE FIN DE SEMANA AQUÍ EN NUESTRO ESTACIONAMIENTO. NO TENGAS MIEDO.

P. WARLI CASTRO